FACE B
LA REVUE QUI CÉLÈBRE LES HÉRITAGES CULTURELS

Crédit photographique : Il-Ham Mohamed Said

Numéro 3

Prendre soin de nos identités

Ce numéro explore l’impact du racisme et de la colonisation sur les corps et esprits des personnes racisées/colonisées, et sur leurs descendant·es. Donnant également à voir la manière dont elles se soignent et ont accès aux soins sur les territoires français; à travers l’héritage de la violence coloniale sur les corps, les terres, et les âmes; mais également via les héritages culturels de soins et de spiritualités des ancêtres. Des pratiques de soin – individuelles et/ou collectives – pouvant s’imposer comme un symbole de résistance.

FACE B, C’EST QUOI ?

Face B est une revue éditée par le collectif Bissai pour célébrer les multiples héritages culturels en France. La revue renoue avec une histoire et une mémoire souvent silenciées en donnant une place centrale aux récits et vécus des personnes issues des diasporas afro-descendantes, asiatiques et nord-africaines

Un moyen d’archiver et de transmettre la richesse qui émane de la diversité des identités présentes sur le territoire français. Chaque numéro est le fruit d’un travail collectif rassemblant des journalistes, des auteur·ice·s, des artistes et des expert·e·s concerné·e·s par la thématique à l’honneur. 

PRENONS SOIN DE NOUS

  • Chapitre 01 : Santé de nos corps

Le racisme systémique façonne le rapport aux soins des personnes racisées. La maladie, mentale et/ou physique, et les parcours de soin qui s’ensuivent ne sont pas dénués des rapports de pouvoir, exercés sur les corps minorisés. Le patriarcat et la blanchité étant le centre autour duquel la médecine occidentale s’est construite, le manque de considération des corps racisés continue d’impacter les inégalités d’accès aux soins. Ces corps, victimes de stigmates racistes hérités des idéologies coloniales, doivent donc lutter davantage sur leur voie de guérison.

  • Chapitre 2 : Corps en lutte

La colonisation, dans l’exploitation des corps et des terres, a violemment impacté la santé des personnes colonisées et leur rapport au vernaculaire. Pendant des années, l’Occident a détruit et détruit encore les territoires qu’il souhaite coloniser. Ce changement brutal de l’environnement via l’exploitation et la pollution des terres a un impact direct sur la santé des habitant·es.

  •  Chapitre 3 : Soins et spiritualités

Nos cultures sont empreintes de spiritualités car celles-ci placent la nature au centre de nos vies, cultivent la terre avec amour et fructifient nos esprits et nos corps. Via une idéologie coloniale d’effacement culturel et d’assimilation aux pratiques occidentales, les soins ancestraux et les guérisseur·euses ont également été discréditées, les relayant à des pratiques infondées et malveillantes.

  • Chapitre 4 : Guérir en communautés

Dans un contexte où la santé est politique, replaçons le soin au centre de nos pratiques. Lorsque l’injonction à dissimuler nos souffrances nous amène à nous soigner seul·es, le soin peut se trouver dans la résonance de nos mots, dans la transmission de nos gestes. Et lorsque la viscéralité de nos luttes peut épuiser nos corps, allons collectivement vers la voie de la guérison.

L’ÉQUIPE DERRIÈRE CETTE  ÉDITION :

Directrices de publication : 

Chiguecky Ndengila et Thu-An Duong

Direction artistique et mise en page : 

Selena Dahajee

Comité de rédaction (collectif Bissai) :

Aparna Mazumdar · Ayrton Massaki · Chiguecky Ndengila · David Luu · Émilie Testan · Jorel Bonono · Manu Tran · Maryse Pierre-Louis · Méline Keoxay · Mélissa Dehili · Mona Koyamba · Myrhem Tolba · Selena Dahajee · Thu-An Duong

Rédactrices en chef : 

Aparna Mazumdar et Selena Dahajee

Photographies :

Il-Ham Mohamed Said · David Luu · Jody · Emeline Japel

Les contributeur·ices : 

Archcena Nagalingam · Audrey Couppé de Kermadec · Clarisse Darnaude · Hala Bounaidja Rachedi · Kianuë Tran Kiêu · Miguel Shema · Morgan Noam · Samantha · Selma Sardouk · Yasmine Mady

Les familles photographiées : 

Miora Rakotondratrimo & Vololomisa Ravaomanalina · Sandra Dibansa & Abel Dibassa · Amelle Oboubé Sokamessou & Zakaria Sokamessou · Southchay Sayaseng & Phayvane Sayaseng · Vidjita & Jacqueline · Krissima Poba & Elijah

REJOINS LA NEWSLETTER BISSAI !

Pour ne rien manquer de notre actualité !

VIENS-NOUS SUIVRE SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :